Chhài-thâu-kóe

VOCABULARY:

chhài-thâu = radish

hâm = and

bí = rice

kiáu = stir up, mix

chò-hóe = together

chhoe = steam

se̍k = cooked

piàn-chò = become

chhài-thâu-kóe = radish cake

chian = pan fry

chhiah-chhiah = crispy

chi̍t-têng = a layer

phôe = skin

kòe-nî = new year's eve

chia̍h liáu = eaten

ke = add

chi̍t hòe = one year old

---

chhài-thâu

chhài-thâu hâm bí kiáu chò-hóe

chhoe se̍k piàn-chò chhài-thâu-kóe

chian ho chhiah-chhiah chi̍t-têng phôe

kòe-nî chia̍h liáu ke chi̍t hòe